-
1 Фурье-анализ для металлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Фурье-анализ для металлов
-
2 клей для металлов
-
3 Фурье-анализ для металлов
Russian-german polytechnic dictionary > Фурье-анализ для металлов
-
4 порошок для карбонизации
( металлов) KohlungspulverРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > порошок для карбонизации
-
5 вторичная металлургия цветных металлов
- Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
- Sekundärindastriel von Nichteisenmetallen
- Buntmetallеn
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
D. Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. Métallurgie secondaire de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичная металлургия цветных металлов
-
6 опробование лома и отходов цветных металлов
опробование лома и отходов цветных металлов
Комплекс операций по отбору и металлов подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов сплавов цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Опробование лома и отходов цветных металлов
D. Probenahme von Schrott und Abfällen
E. Sampling of scrap and waste materials
F. Essai de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опробование лома и отходов цветных металлов
-
7 пакет из лома и отходов цветных металлов
пакет из лома и отходов цветных металлов
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на пакет-прессах.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Пакет из лома и отходов цветных металлов
D. Pakete aus Schrott und Abfällen
E. Scrap and waste bales
F. Paquets de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет из лома и отходов цветных металлов
-
8 переработка лома и отходов цветных металлов
переработка лома и отходов цветных металлов
Комплекс подготовительных и металлургических операций для получения цветных металлов и сплавов из их лома и отходов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Переработка лома и отходов цветных металлов
D. Verhüttung von Schrott und Abfällen
E. Processing of scrap and waste materials
F. Traitement de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переработка лома и отходов цветных металлов
-
9 насос для жидких металлов
насос м для жидких металлов циркуляционный насос для прокачки жидких металловРусско-немецкий словарь по энергетике > насос для жидких металлов
-
10 биметаллическая заготовка для профилирования
биметаллическая заготовка для профилирования
биметаллическая заготовка
Заготовка для профилирования, состоящая из двух металлов.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
4. Биметаллическая заготовка для профилирования
Биметаллическая заготовка
D. Plattierhalbzeug
Е. Bimetall blank
F. Ebauche bimetalligue
Заготовка для профилирования, состоящая из двух металлов
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биметаллическая заготовка для профилирования
-
11 изделие из черных металлов
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из черных металлов
-
12 вещества для предварительной грунтовки
Универсальный русско-немецкий словарь > вещества для предварительной грунтовки
-
13 микроскоп для исследования в отражённом свете
Универсальный русско-немецкий словарь > микроскоп для исследования в отражённом свете
-
14 препарат благородных металлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > препарат благородных металлов
-
15 смазка для волочения
noil. (пластичная) Ziehfett (металлов)Универсальный русско-немецкий словарь > смазка для волочения
-
16 гальваническая ванна для осаждения благородных металлов
adjelectr. EdelmetallbadУниверсальный русско-немецкий словарь > гальваническая ванна для осаждения благородных металлов
-
17 грунтовочная краска для лёгких металлов
adjchem. LeichtmetallgrundfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовочная краска для лёгких металлов
-
18 карман для улавливания самородных тяжёлых металлов при водяной промывке
nmining. ErztascheУниверсальный русско-немецкий словарь > карман для улавливания самородных тяжёлых металлов при водяной промывке
-
19 конденсатор для улавливания щелочных металлов
nmetal. AlkalisammlerУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор для улавливания щелочных металлов
-
20 метод определения антикоррозионных свойств эмульсионных масел для обработки металлов
noil. Herbert-Korrosionstest, Herbert-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения антикоррозионных свойств эмульсионных масел для обработки металлов
См. также в других словарях:
фазовая диаграмма для металлов — (напр. для построения кривой стабильности фаз в зависимости от их состава и температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metal phase diagram … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛОВ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина проводится при температурах, не достигающих точки плавления. Процессы плавления и… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. Обработка металлов давлением производится либо в горячем… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ ОКИСЛЕНИЕ — подразделяется на химическое и электрохимическое. Для хим. окисления используют обычно газообразные реагенты, для электрохим. водные р ры. М. о. газообразными реагентами протекает при газовой коррозии, получении оксидов или галогенидов металлов… … Химическая энциклопедия
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
ОЛЕФИНОВЫЕ КОМПЛЕКСЫ ПЕРЕХОДНЫХ МЕТАЛЛОВ — (алкеновые комплексы), металлоорг. соед., содержащие в качестве p лигандов олефины или их производные ( лиганды). Иногда к олефиновым комплексам (О. к.) относят комплексы с диенами и полиенами, если в координации с атомом металла участвует одна… … Химическая энциклопедия
Потенциалы нулевого заряда различных металлов* в водных растворах поверхностно-неактивных электролитов — Металл Eq=0, В (н. в. э) Ртуть 0,193 Галлий 0,69 Свинец 0,60 … Химический справочник
Отжиг для упрочнения — Order hardening Отжиг для упрочнения. Низкотемпературная термообработка для металлов, при которой возможно упорядочение атомов растворенного вещества в пределах матрицы, что значительно задерживает движение дислокаций. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
отжиг для упрочнения — Низкотемпературная термообработка для металлов, при которой возможно упорядочение атомов растворенного вещества в пределах матрицы, что значительно задерживает движение дислокаций. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика